-
1 он ищет квартиру
1) General subject: he is in search for an apartment2) Makarov: he is in search of an apartment -
2 двухэтажная квартира
квартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
Русско-английский большой базовый словарь > двухэтажная квартира
-
3 квартира
ж. flat, apartmentквартира, расположенная в двух этажах — duplex apartment
-
4 искать
искал; разыскиваться — searched for
искал; разысканный — searched for
Русско-английский словарь по информационным технологиям > искать
-
5 искать
искал; разыскиваться — searched for
искал; разысканный — searched for
-
6 искать
I (ищу, ищешь, ищет), несов., кого-что, чего къэлъыхъуэн, лъыхъуэн; искать нужную книгу тхылъ узыхуейм лъыхъуэн; искать квартиру фэтэр лъыхъуэн; искать повод щхьэусыгъуэ лъыхъуэн; искать защиты къыщхьэщыжын лъыхъуэн -
7 находить
[nachodít'] v.t. impf. (нахожу, находишь; pf. найти - найду, найдёшь; pass. нашёл, нашла, нашло, нашли)1.1) trovare2) scoprire"Если найду вечное движение..." (А. Пушкин) — "Se scopro il perpetuum mobile..." (A. Puškin)
"Оба нашли друг в друге огромные перемены" (Л. Толстой) — "Scoprirono a vicenda di essere cambiati tantissimo" (L. Tolstoj)
"Что в ней нашёл Димитрий? - Как! Она красавица" (А. Пушкин) — "Che ha visto in lei Dimitrij? - Ma come? È bellissima" (A. Puškin)
3) (+ sost.):находить опору в ком-л. — appoggiarsi a qd
4) pensare, considerare; decidereон нашёл, что оставлять детей одних нельзя — decise che i bambini non andavano lasciati soli
"Если все найдут проект негодным, то я не буду настаивать" (А. Чехов) — "Se il progetto non sarà considerato valido da nessuno, non insisterò" (A. Čechov)
5) находиться → найтись2.◆найти общий язык — trovare un linguaggio comune, (fig.) parlare la stessa lingua
3.◇не знаешь, где найдёшь, где потеряешь — non si sa mai cosa conviene fare
кто ищет, тот найдёт — chi cerca trova
См. также в других словарях:
Тото ищет квартиру — Toto cerca casa Жанр комедия Режиссёр Стено Марио Моничелли Продюсер Антонио Мамбретти … Википедия
Тото ищет квартиру (фильм) — Тото ищет квартиру Toto cerca casa Жанр комедия Режиссёр Стено Марио Моничелли Продюсер Антонио … Википедия
Скорая помощь (Сезон 1) — Скорая помощь. Сезон 1 Обложка DVD издания первого сезона. Страна … Википедия
Тото — У этого термина существуют и другие значения, см. Тото (значения). Тото Totò … Википедия
Нарушая запреты — Tra(sgre)dire … Википедия
Список выпусков \"Кривого зеркала\ — Номер Описание выпуска 60 В Кривом зеркале отмечают юбилей Михаила Вашукова. 61 Спектакль Свадьба Женитьба . Прибалт Карен (Карен Аванесян) приезжает в деревню Нижние Чесуны и знакомится там с деревенской красавицей Машей (Александр Морозов).… … Википедия
Скорая помощь (Сезон 12) — Скорая помощь. Сезон 12 Обложка DVD издания двенадцатого сезона. Страна … Википедия
Toto — • ТОТО (Toto) (наст. имя и фам. Антонио Де Куртис Гальярди, герцог Комнин Византийский, De Curtis Gagliardi Ducas Comneno de Bisanzio) (15.2.1898 15.4.1967) итал. актёр. Играл в т рах Неаполя и Рима, выступал в варьете. В кино с 1936.… … Кино: Энциклопедический словарь
ТОТО — (Totò), настоящие имя и фамилия Антонио Де Куртис Гальярди, герцог Комнин Византийский (De Curtis Gagliardi Ducas Comneno de Bisanzio) (15.2.1898—15.4.1967), итальянский актёр. Играл в театрах Неаполя и Рима, выступал в варьете. В кино с… … Кино: Энциклопедический словарь
1949 год в кино — Содержание 1 Избранное кино 1.1 Мировое кино 1.2 Советское кино … Википедия
Стено — Steno Имя при рождении: Stefano Vanzina Дата рождения: 19 января 1915(1915 01 19) Место рождения … Википедия
